金盛期權 ggbinary

美國總統川普和南韓總統文在寅，在今(25)日一早於紐約會面，

兩國領導人就現有的雙邊貿易協議更新，正式簽署了新版貿易協定。

原版 KORUS FTA 於 2012 年簽署，但川普認為該協定謀殺了美國的就業市場，

並導致美韓貿易逆差持續擴大，因此致力於重啟貿易談判。美國貿易代表署 (USTR) 表示，

從 2012 年簽署協定以來，美國對韓國貨物貿易逆差大增 73%，從 132 億美元增加到 229 億美元。

美國與韓國的貿易逆差，主要集中於汽車與汽車零組件，其次分別為電子、機械與鋼鐵。

新版的貿易協定，將允許美國車廠出口更多車輛至南韓，美國單一車廠進口免驗的上限額度從每年 2.5 萬輛調升至 5 萬輛。

然而，此條款估計實際效應不大，因目前美國單一車廠出口至韓國的車輛數，

沒有一間達每年 1 萬輛以上，離原先 2.5 萬輛的額度相去甚遠。

此外，南韓將延長免除美國進口卡車 25% 關稅的協議，豁免期限從 2021 年延長至 2041 年。

同一時間，美國則同意豁免南韓進口鋼鐵 25% 的關稅，

但南韓必須接受配額管制，將輸出至美國的鋼鐵量降至過去量的 70%。

川普表示:

指出新版美韓貿易協定可以減少兩國之間的貿易逆差，並且擴大美國商品進入南韓市場，如汽車、藥品、農產品等。

而本次美國、南韓簽約，成為了川普上任以來第一個完成簽署的重大貿易協定。

文在寅表示:

藉由新版的雙邊貿易協定，兩國的企業都可以在穩定的情況下發展業務，

希望未來韓美兩國可以相互擴大投資、創造出更多工作機會；

同時也希望藉由成功修訂貿易協定為案例，韓美兩國可以在其他領域加強合作。

新版貿易協定預計於明年 1 月 1 日開始生效。